ここ数日、ウェブサイトをより見やすくするために文章やレイアウトを静かに整えていました…!!

ちょうど１年くらい前に、当時ロンドンでルームメイトだった友人に頼んで作ってもらったTALANTO Official Web Site

彼が作ってくれたベースをなるべく崩さぬようにしながら、今まで英語でのテキストしかなかったページに日本語を付け加えました。

一見簡単そうに見えますが、初心者の私は少し苦戦…

私は大学一年生になった10年ほど前からずっと同じノートパソコンを使い続けています。

とうとうこのウェブサイトを編集するスペックに、パソコンがついてこれなくなりました。ということで、実家のお古を借りて早速編集開始。

デジタルでの作業も嫌いではないのですが、細かいところでつまづきながらも、aiの助けを借りながらなんとか仕上がりました。

まだまだ調整・追加の余地はありますが、まずは日本の皆様にようやく見やすい形でTALANTOの世界をお届けできたら嬉しいです。

このウェブサイトを作ったとき考えていたコンセプトは、新聞や図鑑のようなウェブサイト。

私がものづくりに込めている想いや、それぞれのコレクションのストーリーをより詳しく知ってもらえるきっかけになればいいなと思います。

そして引き続きブログページでは私自身の気ままな日常や気づきを上げていこうと思います。